The URL to POST to is http://myqu.im/u and it does exactly what the docs say to do. Oh, and if you don’t want it to return an image, you can add a trailing slash like http://myqu.im/u/ and it will return an HTML page instead.

You can read all about how it works on my blog.